.. durch den monsun ..